"تخجلوا من أنفسكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter vergonha
• vergonha na cara

Sabem, vocês deviam ter vergonha.
أتعلمان، أنتما الإثنَيْن يجب أن تخجلوا من أنفسكم

Retirar as crianças às famílias? Deviam ter vergonha.
تأخذون أطفال الناس منهم يجب أن تخجلوا من أنفسكم

- Apreciem a noite, sim? - Deviam ter vergonha, pá.
استمتعوا بليلتكم - يجب أن تخجلوا من أنفسكم -

Krista, não consigo dizer-te o quanto eu lamento... Devias ter vergonha de ti próprio.
لا أستطيع أن أبدي أسفي - يجب أن تخجلوا من أنفسكم -

Deviam ter vergonha na cara.
عليكم جميعاً أن تخجلوا من أنفسكم

Deviam ter vergonha!
أنني لم أفعل ذلك - عليكم أن تخجلوا من أنفسكم

Vocês é que deviam ter vergonha das vossas atitudes.
أنتم من عليكم أن تخجلوا من أنفسكم

Deviam ter vergonha!
يجب تخجلوا من أنفسكم

Deviam ter vergonha.
عليكم أن تخجلوا من أنفسكم

Vocês deviam ter vergonha.
عليكم أن تخجلوا من أنفسكم.

Talvez devessem ter vergonha de vocês próprios!
-ربّما ينبغي أن تخجلوا من أنفسكم

Deviam ter vergonha de vós próprios.
يجب أن تخجلوا من أنفسكم

Deviam ter vergonha, os dois.
-أنتم الإثنان يجب أن تخجلوا من أنفسكم

Deviam ter vergonha.
يجب أن تخجلوا من أنفسكم.

Deviam ter vergonha!
عليكم أن تخجلوا من أنفسكم.

Deviam ter vergonha na cara!
! يجب أن تخجلوا من أنفسكم

Deviam ter vergonha!
يجب أن تخجلوا من أنفسكم!