عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخدشها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
risquem
-
risques
| Lindo carro. Não o risquem. Vamos. | Open Subtitles | سيارة رائعة , لا تخدشها حسنا دعنا نصدم الطريق |
| Cuidado, não risquem! Custou mais de 30 mil. | Open Subtitles | ببطئ , لا تخدشها |
| - Não risques nada. | Open Subtitles | -لا تخدشها أو شئ من هذا القبيل . |
| - Não o risques. E tu... | Open Subtitles | -لا تخدشها |
| - Não o risques. | Open Subtitles | -لا تخدشها |