| Ela foi drogada e acreditamos que foi empurrada do telhado. | Open Subtitles | لقد تم تخديرها نحن نعتقد أنها دفعت من السطح |
| Então e a mulher que foi drogada e de quem se aproveitaram? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة التي تم تخديرها واستغلالها؟ |
| Mas a toxicologia indica que ela estava drogada por algum tempo. | Open Subtitles | ولكن وفقاً لفحص السموم تم تخديرها ولفترة ليست بقصيرة |
| Não tinham essa tecnologia, então só a drogavam, supondo que era um problema psiquiátrico, e continuaram a drogá-la. | Open Subtitles | لم يكن لديهم هذه التكنولوجيا لذا خدروها فحسب، على افتراض أنها مشكلة عقلية، وواصلوا تخديرها. |
| Este gabinete, estabelece-te como parte deste assassinato por teres dado os medicamentos que elas usaram para drogá-la. | Open Subtitles | هذا الدليل يضعك كجزء من جريمة القتل هذه بسبب توريدك عقار التايلينول مع عقار الكودايين الذي قامو بأستخدامه في تخديرها |
| Precisaram de sedá-la ou intubá-la? | Open Subtitles | هل كان عليكم تخديرها لضخ الأنابيب ؟ |
| Não posso estar a aleijá-lo. A área foi anestesiada. | Open Subtitles | ليس باستطاعتي أن أؤذيك هذه المنطقة تم تخديرها |
| Ela foi drogada, torturada e deixada naquela posição? - É a miúda Fontenot? | Open Subtitles | إذا فقد تم تخديرها, تعذيبها، و ثم وضعها هناك.. |
| Ela estava totalmente drogada e confinada pelo teu feitiço. | Open Subtitles | تم تخديرها لتكون في غيبوبة وحُصرت بتعويذتك. |
| Ela pode ter sido drogada. O assassino pode ter colocada a arma na mão dela e disparado. | Open Subtitles | ربما تم تخديرها ربما وضع القاتل المسدس |
| Ela foi drogada, gosto de anis. | Open Subtitles | لقد تم تخديرها , بشىء طعمة مثل الينسون |
| Ela ainda está fora de si. Certamente está drogada. | Open Subtitles | ستكون بخير ، لقد تم تخديرها بالتأكيد |
| - Se chamar a polícia, ela volta para a enfermaria, onde é drogada e esquecida. | Open Subtitles | -لو اتصلت بالشرطة سترجع إلى المصح العقلي حيث سيتم تخديرها ونسيانها. |
| Se estivesse drogada... Não estava. | Open Subtitles | لو تم تخديرها - لم يتم تخديرها - |
| Chefe, ela foi drogada. | Open Subtitles | (ماكغي) تم تخديرها يا رئيس تملك (آبي) الدليل |
| Ela foi drogada na praça de alimentação. DiNozzo. | Open Subtitles | تم تخديرها في المقهى |
| Então tentou drogá-la. | Open Subtitles | فحاولت تخديرها |
| Vou sedá-la. | Open Subtitles | سأعيد تخديرها |
| É anestesiada, o cirurgião opera-a, sutura-a e encaminha-a para a sala de recuperação. | TED | وتم تخديرها ومن ثم اجراء عملية لها واعيدت الى غرفتها من اجل النقاهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 