| Estavas a sabotar o trabalho, ou tinha outro significado? | Open Subtitles | أكنتي تخربين العمل أم كان له معنىً آخر ؟ |
| Porque é que estás a sabotar tudo? Fiz bolinhos. | Open Subtitles | أحاول فقط معرفة لماذا تخربين الأمور |
| Prefiro arruinar a noite de hoje do que deixar-te arruinar a tua vida inteira. | Open Subtitles | أفضل تخريب الليله على أن اترككِ تخربين حياتكِ للأبد |
| Vais arruinar a tua carreira, e para quê? | Open Subtitles | سوفَ تخربين حياتكِ المهنية، من أجل ماذا؟ |
| Estás a estragar o Natal, e a república vai desmoronar-se porque não és forte para fazer o necessário! | Open Subtitles | تخربين صباح عيد الميلاد، وستتدمر الجمهورية كاملة لأنك لست قوية كفاية لكي تفعلي ما يجب أن تفعليه! |
| Porque é que Estás a estragar tudo? | Open Subtitles | لماذا تخربين ذالك؟ |
| Começo a pensar que estás a sabotar a minha saída de casa. | Open Subtitles | . بدأت أعتقد أنك تخربين انتقالي |
| Vais arruinar a tua carreira, e para quê? | Open Subtitles | سوفَ تخربين حياتكِ المهنية، من أجل ماذا؟ |
| - Não! Estás a estragar tudo! | Open Subtitles | -انتي تخربين لحظة الانتقام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 