"تخرجنى من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me tirar

Vais precisar de provas concretas, vais ter de me tirar daqui por uns dias.
أنت تريد دليلا حاسما ، و سيكون عليك أن تخرجنى من هنا لبضعة أيام

Tem que me tirar daqui.
عليك أن تخرجنى من هناك ، بعيداً عنها

Tens de me tirar daqui.
عليك أن تخرجنى من هنا

Olha, Adam, ele vai-me matar. Tens que me tirar daqui.
انظر ، ( آدم ) أنه سوف يقتلني يجب أن تخرجنى من هنا

-Tens que me tirar daqui.
يجب أن تخرجنى من هنا - أبى يقول -

Tem que me tirar daqui!
يجب أن تخرجنى من هنا.

Tens de me tirar daqui.
لابد ان تخرجنى من هنا.

Eu estou cansado de estares sempre certo e depois teres que me tirar da porcaria que fiz.
ومن ثم تخرجنى من مأذقى

- Não até me tirar daqui.
-ليس قبل ان تخرجنى من هنا

Adam, tens que me tirar daqui.
أدم ) يجب أن تخرجنى من هنا )