"تخرجهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tirar

Tens de os tirar das gavetas e trazê-los até cá, ou não terei um grupo para vender o episódio-piloto aos japoneses!
عليك أن تخرجهم من الدرج ليأتوا إلى هنا وإلا فليس عندي جماعة بحثية لبيع الحلقة.

Chamamos-te se precisarmos. Mas tu tens de os tirar daqui.
سنناديك إذا احتجنا إليك لكن يجب أن تخرجهم من هنا

Deixe-me ver se eu entendi. Planeia tirar a todos daqui?
دعني افهم الأمر هل تريد أن تخرجهم جميعاً

Para isso terão de os tirar do local de crime, pô-los noutro sítio.
ثم سيكون عليك أن تخرجهم من هذا الخطر

E tu tens de os tirar do camião.
وعليك أن تخرجهم من الشاحنة كذلك.

O teu filho meteu-as cá dentro, agora tens de as tirar daqui.
أبنك أدخلهم هنا فعليك أن تخرجهم انت

Cêus, tem de os tirar dali.
يا للهول تبا, يجب أن تخرجهم من هناك !

Grisalho, tens que os tirar dali!
-غراي)، عليك أن تخرجهم من هناك) !