"تخرج معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair com ela
• sais com ela
• saíste com
• andar com ela

Volta a sair com ela e põe fim a isto de forma a que perceba que terminou.
سوف تخرج معها مرة اخرى وتنهيه بطريقة تعرف انه انتهى

Não devias sair com ela e coisas assim?
أعني، أليس من المفترض أن تخرج معها بمواعيد

Muito bem, deve sair com ela, quando foi que o impedi?
جيد جدا .. انت لابد أن تخرج معها متى اوقفتك ؟ ؟

Então, porque é que sais com ela?
إذن لماذا تخرج معها ؟

Por que não sais com ela e te divertes um pouco?
{\pos(192,240)}لمَ لا تخرج معها وتستمع بعض الوقت ؟

Nunca sequer saíste com ela, Vince.
لكنك لم تخرج معها مسبقاً

Ela é uma miúda qualquer! Vais andar com ela dois anos?
انها مجرد فتاة هل تريد أن تخرج معها لسنتين ؟

Ela sabe que só estás a sair com ela para te vingares de mim por sair com o Victor?
اتعلم انك تخرج معها لتنتقم لخروجي معي فيكتور؟

Por isso é que não voltas a sair com ela?
لهذا السبب لا تريد أن تخرج معها ثانية

Então, vais ter de sair com ela.
اذن يجب ان تخرج معها مرة أخرى

És muito simpático em sair com ela.
لطف بالغ منك أن تخرج معها.

Vais sair com ela amanhã.
انت سوف تخرج معها غدا

Devias sair com ela.
يجب ان تخرج معها

- Você não vai sair com ela.
-أنت لن تخرج معها

Se não consegues perceber como ter um simples encontro com uma mulher que já concordou em sair contigo, então talvez não mereças sair com ela.
{\an6\pos(255,215)}ما أعتقده، إن لم تكن قادراً على الخروج في موعد بسيط {\an6\pos(235,215)} مع امرأة وافقت سلفاً على الخروج معك فربما لا تستحق أن تخرج معها أساساً

E tu saíste com esta miúda em Ohio algumas vezes e contas-lhe tudo?
(و أنت تخرج معها لعدة مرات في (أوهايو و تخبرها كل شئ؟ !

Ela podia ter um congelador cheio de partes dos ex-namorados e continuarias a andar com ela!
لو لديها مُجمِد مليء بأعضاء من أجساد أصدقائها الحميمين السابقين ستظل تخرج معها.