| Temos provas de que o derrame em Inulat Cove e a explosão da subestação 101 foram resultados de sabotagem. | Open Subtitles | لدينا الآن أدلة على ان حادثي التسرب وانفجار المحطة 101 امس كان نتيجة لعمل تخريبي |
| Deixe que lhe diga, Kate nunca lidei com tão incrível acto de sabotagem por parte de um pai em relação à recuperação de um filho. | Open Subtitles | والأن أريد أن أخبرك يا كاتي لم أقابل في حياتي من قبل عمل تخريبي من قبل الأباء في حق أبنهم |
| Um cartucho estragado é azar, mais do que um, é sabotagem. | Open Subtitles | طلقة واحدة سيئة تبدو صدفة ولكن أكثر من واحدة تكون عمل تخريبي |
| Os caseiros tentaram sabotar-me, mas eu sou anti-sabotagem. | Open Subtitles | جايكس" يحاول تخريبي" لكن أنا من غير الممكن تخريبي |
| No Brasil, na América Central, sítios assim, fazer vídeos destes é considerado subversivo. | Open Subtitles | هل تعلمين في البرازيل وامريكا الوسطي وهذا النوع من الاماكن عمل شرائط الفيديو هذة يعد عمل تخريبي |
| Uma pacata cidadezinha foi acordada hoje com um horrível acto de vandalismo. | Open Subtitles | والآن الي قصة اخري ، اهتزت ضاحية جالية براير الصغيرة بفعل عمل تخريبي |
| Não, garanto-lhe... tudo o que se passou foi sabotagem da autoria do Daniel Grayson. | Open Subtitles | لا انا اؤكد لك كل ما تبين لك هو عمل تخريبي قام به دانييل جريسون |
| O primeiro deles foi alvo de sabotagem colonial em 1773. | Open Subtitles | أولهم كان هدفاً من قبل عمل تخريبي في الحقبة الأستعمارية عام 1773 |
| - A minha missão envolvia sabotagem. - Que tipo de sabotagem? | Open Subtitles | مهمتي كانت ان انفذ عمل تخريبي - اي نوع من العمل التخريبي؟ |
| Trata-se de sabotagem. | Open Subtitles | سيد سبينسر , القضية عمل تخريبي |
| Achas que é uma espécie de sabotagem empresarial? | Open Subtitles | أتظن أن هذا عمل تخريبي يستهدف الشركة ؟ |
| O avião caiu por sabotagem. | Open Subtitles | ذهب الطائرة نتيجة عمل تخريبي. |
| sabotagem. | Open Subtitles | عمل تخريبي |
| - O Eric tentou sabotar-me. | Open Subtitles | -حاول (إريك) تخريبي |
| Queria pedir desculpa por ter estragado os festejos. | Open Subtitles | أردت فقط الاعتذار عن تخريبي لاحتفالك. |
| Desculpa ter estragado a noite de ontem. | Open Subtitles | -أنا آسفه على تخريبي لليله الماضيه |
| E extremamente subversivo, para não dizer perigoso. | Open Subtitles | وعمل تخريبي للغاية ناهيك عن ذكر الأخطار |
| Rapazinho, o roubo que fizeste, daquelas câmaras de vigilância foi mais do que apenas um simples acto de vandalismo. | Open Subtitles | إيها الشاب سرقتك لآلات التصوير تلك كانت أكثر من مجرد فعل تخريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 