"تخريب حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arruinar a minha vida
• arruinar-me
• cabo da minha

Sim, pai! Um monstro de 6 anos que tenciona arruinar a minha vida.
نعم، أبي ، وحش بعمر ستّة سنوات مصمّم على تخريب حياتي

Você e os seus amigos divertiram-se a arruinar a minha vida.
لا تذكر لي؟ كان لك والمقربين الخاص بك وقت ممتع جدا تخريب حياتي.

Tudo que ele sempre fez foi tentar arruinar a minha vida.
كل ما فعله هو محاولة تخريب حياتي

- Estás a tentar arruinar-me a vida. - Estás maluca.
انت تحاولين تخريب حياتي, انت مجنونة

Vocês idiotas querem arruinar-me! Isso não vai acontecer!
و أنتم تريدون تخريب حياتي ؛ لن يحدث ذلك

Foi quando ela tentou dar cabo da minha carreira.
كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية

Não te censuro por quereres arruinar a minha vida.
لا ألومك لأنك أردت تخريب حياتي

Estão a arruinar a minha vida.
انهم تخريب حياتي.

Estou a culpá-lo por arruinar a minha vida!
-ألومك على تخريب حياتي!

Queres arruinar a minha vida?
-أتريد تخريب حياتي ؟