عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخسرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdê-los
| Estás a perdê-los, filho. Vão partir para a violência. | Open Subtitles | أنت تخسرهم يا ولدي سوف يهتاجون |
| Se não mostrares alguma coisa aos fãs, vais perdê-los. | Open Subtitles | إن لم تعطِ محبيك شيئاً فسوف تخسرهم |
| Está a perdê-los. | Open Subtitles | أنت تخسرهم. |
| Mas tu estás a perdê-los. | Open Subtitles | لكن أنت تخسرهم |