عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخسري كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perder tudo
| Alguém abriu a boca, podes perder tudo. | Open Subtitles | جعلهم شخصٌ ما يعترضون، يُمكن أن تخسري كل شيء. |
| Alguém abriu a boca, podes perder tudo. | Open Subtitles | جعلهم شخصٌ ما يعترضون، يُمكن أن تخسري كل شيء. |
| "Podes perder tudo, menos o talento". | Open Subtitles | "يمكنك أن تخسري كل شيء ، ولكنليسموهبتك." |
| Podes perder tudo. | Open Subtitles | يمكن أن تخسري كل شيء |