"تخسيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dieta

O que há para te preocupares? Encontrei uma dieta que funciona.
ما الذي يدعو للقلق لقد وجدت نظام تخسيس يجدي

E olha para ti. Finalmente encontraste uma dieta que funciona.
و انظر اليك,لقد وجدت اخيرا نظام تخسيس يصلح

Olhe, se está a fazer dieta, pode parar agora.
انظر,لو ان هذا نظام تخسيس يمكنك التوقف عنه الأن

A mão não lhe daria comprimidos de dieta. Sim, ela acha a filha perfeita tal como está.
لن تعطيها أمها حبوب تخسيس إنها تظنها رائعة كما هي

Disse que eram comprimidos de dieta que a mãe lhe dera.
كذبت تماماً قالت أنها حبوب تخسيس أعطتها لها أمها

Por favor! Nenhuma miúda com o peso dela anda a tomar comprimidos de dieta.
هيا، فلنكن واقعيين لا يمكن أن تكون تتناول فتاة بهذا الحجم حبوب تخسيس

E continuou sempre a fazer dieta!
وانت تعلم انها كانت دائما تتبع نظام تخسيس

Um fulano solitário, para o pesado que faz dieta, está a tentar impressionar alguém.
حسناً، الرجل السمين لا يُحاول تخسيس وزنه إلاّ لو كان يُحاول إبهار شخصٍ ما.

O que nos fornecem é uma dieta fixa de chá e bananas.
نعم انهم يوفرون لنا حميه تخسيس من الشاى والموز

Vejo que finalmente encontrou uma dieta que funciona.
اري انك وجدت اخيرا نظام تخسيس يصلح

Não lhe dei comprimidos de dieta. Nunca faria tal coisa.
لم أعطها حبوب تخسيس لا يمكن هذا

Sem cocaína, metamfetamina, ou pílulas de dieta.
لا كوكايين، ميثامفيتامين أو حبوب تخسيس

Eu não estou a fazer dieta!
أنا لا اتبع نظام تخسيس

Não são comprimidos de dieta.
ليست حبوب تخسيس

- A minha dieta.
– سكر تخسيس –