| Espero que não tenhas medo de alturas. Vamos. Anda. | Open Subtitles | أرجو أنّك لا تخشى المرتفعات فلنصعد، هيّا بنا |
| Tens medo de alturas e queres fazer uma corrida à volta do mundo? | Open Subtitles | تخشى المرتفعات, وترغب بالمشاركة في سابق الطيران حول العالم؟ |
| Tens medo de alturas. Como pude-me esquecer. | Open Subtitles | إنك تخشى المرتفعات كيف نسيت ذلك؟ |
| Querido, tens medo de alturas. | Open Subtitles | انت تخشى المرتفعات كثيراً ياحبيبي |
| Em Denver ficaste com medo de alturas? | Open Subtitles | لا تقل لي أن هذه الوظيفة في دنفر) جعلتك تخشى المرتفعات) |
| Espero que não tenhas medo de alturas. | Open Subtitles | آمل ألا تخشى المرتفعات |
| Deixa-me adivinhar, tens medo de alturas. | Open Subtitles | -دعني أخمّن، تخشى المرتفعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 