"تخشى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teme o que
• medo do que
• temem o que
• medo daquilo que

E se teme o que tal exército possa fazer, então, lidere-o.
وإنْ كنت تخشى ما قد يفعله جيشٌ كهذا... فقده أنت إذاً

E se teme o que tal exército possa fazer, então, lidere-o.
وإذا كنت تخشى ما قد يفعله جيش كهذا، قُده إذن ...

Desculpa. Ela está com medo do que acontecerá se o Clube souber disto.
آسف إنها تخشى ما قد يحدث لو اكتشف الرجال

É possível que estivesse com medo... do que ia acontecer se descobrissem sobre a bebé.
من الممكن أنها كانت تخشى ما سيحدث لو إن الناس عرفوا بأمر الطفلة

As pessoas temem o que não compreendem, ou o que não podem controlar.
الناس تخشى ما لا يفهمونه... أو ما لا يستطيعون السيطرة عليه

Porque temem o que aceitamos.
لأنك تخشى ما تؤمن به

As pessoas têm medo daquilo que não compreendem.
الناس تخشى ما لا تفهمه

- May. - Não tens medo daquilo que farei.
مهلا- أنت لا تخشى ما سأفعله-

Tens medo de te recordar dele porque tens medo do que isso significa.
إنك تخاف من تذكّره لأنك تخشى ما يعنيه ذلك.

Acho que tens ideias, mas não nos dizes nada porque tens medo do que possamos dizer.
أظن أن لديك أفكار... ولكنك خائف من عرضها لأنك تخشى ما سنقوله عنها.