"تخطئوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enganem
• iludam

Não se enganem, ele perverteu o sentido da justiça e ao fazê-lo, atacou a matéria de que o estado é feito.
. لا تخطئوا فى هذا , هو أفسد مجرى العدالة . و قام أيضاً بمهاجمة مبنى حكومتنا

E não se enganem, estes predadores foram muito, muito espertos.
،و لا تخطئوا هؤلاء الأشخاص أذكياء جدًا جدًا

Não se enganem.
لا تخطئوا

Não se iludam, se escolherem ficar, estão a escolher a morte.
لا تخطئوا في هذا إذا أخترتم البقاء فأنتم تختارون الموت

E não se iludam, o contexto do nosso sistema criminal é que virámos as costas aos problemas sociais, certo?
ولا تخطئوا في ذلك، سياق نظامنا القانوني الجنائي هو أننا أدرنا ظهورنا عن المشاكل الاجتماعية.

Mas, não se iludam, só porque é nas nuvens, não faz daquilo o Céu.
لكن لا تخطئوا فقط لمجرد أنه في السحب لا يجعله هو الجنة