عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخططين لشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tramar alguma
| Eu sabia que estavas a tramar alguma. | Open Subtitles | علمت أنك تخططين لشيء |
| O Roman pensou que estavas a tramar alguma coisa para os Trags. | Open Subtitles | (رومان) يعتقد بأنكِ تخططين لشيء مع التراكز |
| Está a tramar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تخططين لشيء ما؟ |
| Porque é que estou a receber mensagens da minha irmã a dizer que tu e a S. estão a tramar alguma? | Open Subtitles | {\an3\pos(260,240)}لمَ ترسل لي أختي رسائلاً تقول فيها إنك تخططين لشيء مع (آس)؟ |