| O que planeias fazer com o dinheiro? | Open Subtitles | ،ماذا عنكِ؟ ما الذى تخططين لفعله بالنقود؟ |
| Senhorita, creio que não estás preparada aqui em cima para aquilo que planeias fazer ali em cima. | Open Subtitles | ايتها الشابة لا أظن انك جاهزة في عقلك لما تخططين لفعله في الأعلى |
| Então, o que é que planeias fazer contigo mesma agora que o Duclair está riscado da lista? | Open Subtitles | إذاً ماذا تخططين لفعله مع نفسك الآن بعد أن شطب (دوكلير) من اللائحة؟ |
| - Percebo. - O que é que estás a planear fazer para os encontrar? | Open Subtitles | وجدته إذاً ، ما الذي تخططين لفعله |
| Sei o que estás a planear, e não vai resultar. | Open Subtitles | أنا أعرف ما تخططين لفعله وهذا لن ينجح |
| O que quer que planeias fazer, Kendra, fá-lo! | Open Subtitles | أياً كان ما تخططين لفعله يا (كيندرا)، فافعليه |
| Porquê? O que estás a planear fazer nas férias? | Open Subtitles | ما الذي تخططين لفعله في العطلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 