عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخطون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pés
| Há rosas nesse canteiro. Por favor, vejam onde põem os pés. | Open Subtitles | هناك نباتات ورد هناك أرجوكم أن تحذروا عندما تخطون هناك |
| Cuidado com os pés quando se levantarem, miúdos, porque estou prestes a deixar cair algum conhecimento. | Open Subtitles | انظروا أين تخطون عندما تقفون يا أطفال، لأنى على وشك أن أسقط بعض المعرفة |
| Cuidado onde pões os pés. | Open Subtitles | تخطون أين أحترسوا |
| - Cuidado onde põem os pés. - Deixe-me... | Open Subtitles | ـ أنتبهوا حيث تخطون ـدعني.. |