عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخفين عني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás a esconder
-
não me estás a dizer
| Não é só por isso que me estás a esconder a verdade. | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك سبب آخر يجعلكِ تخفين عني هذا |
| Quem és tu? O que me estás a esconder? | Open Subtitles | من أنت حقاً وماذا تخفين عني ؟ |
| Agora acho que estás a esconder a Lois. | Open Subtitles | أنت تخفين عني أشياء منذ أشهر يا (كلوي) |
| O que é que não me estás a dizer? | Open Subtitles | ماذا تخفين عني ؟ |