عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخفيه عنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escondê-lo de nós
-
quer esconder de nós
| Porquê escondê-lo de nós? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} لماذا تخفيه عنا ؟ |
| Achei que temia que ela dissesse algo sobre o que quer esconder de nós. | Open Subtitles | -لقد إعتقدت أنكِ خائفة أن تقول شيئاً ما -حول ما تحاولين أن تخفيه عنا -كيف تجرؤ على هذا؟ |
| É a ele que a Patti quer esconder de nós. | Open Subtitles | وهذا ما أظن أن (باتي) تخفيه عنا |