"تخفي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esconder nada
• esconderia nada
• me escondas nada

Ao menos, ele sabe que és uma bruxa. Não tens de esconder nada.
على الأقل هو يعلم أنك ساحرة ليس عليك أن تخفي أي شيء

Tenho que garantir que não está a esconder nada.
ولا بد لي من التأكد من أنت لا تخفي أي شيء.

Prometeu a si própria que nunca esconderia nada da sua filha.
وقد عاهدت نفسها ألا تخفي أي شيء عن ابنتها

A Alexis nunca me esconderia nada de grave.
ألكسيس) لن تخفي أي شيء خطير عنّي)

Diz-me a verdade, não importa. Está bem, não me escondas nada. Diz-me porquê não podes ficar aqui.
آياً تكن الحقيقة ، أخبريني ، موافقة لا تخفي أي شيء ، أخبريني لماذا لايمكنك البقاء معي هنا

- Eu não estou a esconder nada.
- أنا لا تخفي أي شيء. انظروا، أنا سيصبح صادقين معك.

Jimmy, não estás a esconder nada, pois não?
أنت لا تخفي أي شيء يا (جيمي) ؟ أليس كذلك؟

esconder nada.
تعرفين, لأن تخفي أي شيء

Então, não me estás a esconder nada?
اذا, انت لا تخفي أي شيء عني