| Você não pode criar o seu próprio ritmo para Chopin. | Open Subtitles | ليس بمقدوركِ أن تخلقي إيقاعك الخاص في معزوفة شوبان. |
| É necessária uma história, uma ficção... para te identificar com o bebé da fotografia e para criar a tua identidade. | Open Subtitles | لذافالأمريتطلبقصة فيالواقعهيخيال... لجعلك أنت و الطفلة في هذه الصورة متطابقتان كي تخلقي هويتك |
| Você pensa que pode criar amor. | Open Subtitles | تعتقدين أن بإمكانك أن تخلقي الحبّ |
| Quero criar a ilusão de que tinha uma esposa toda boa... | Open Subtitles | اريدكِ ان تخلقي وهم المرأة الجذابه |
| Para criar a viagem no tempo, teve de perder a Hannah. | Open Subtitles | من أجل أن تخلقي السفر عبر الزمن ...(كان عليك أن تخسري(هانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 