"تخلوا عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E desistam das vossas
• abandonaram o

E desistam das vossas tentativas para escapar.
تخلوا عن محاولاتكم اليائسة للهروب

Sem dúvida que abandonaram o ataque para construírem defesas.
لا شك أنهم تخلوا عن هجومهم لبناء دفاعاتهم

As pessoas que estamos tentando convencer, elas abandonaram o processo político a muito tempo atrás.
لقد تخلوا عن العملية السياسية منذ فترة طويلة

"Porque eles abandonaram o Senhor Deus de seus pais que os trouxe das terras do Egito, e adoraram e serviram a outros deuses.
و سيكون ردى عليه : لأنهم قد تخلوا عن إله آبائهم الذى أخرجهم من أرض " مصر"