| O meu palpite é que se embebedou e caiu da bicicleta. | Open Subtitles | . تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة |
| O meu palpite é que você esperava que o Paul o safasse, como sempre. | Open Subtitles | تخميني, أنك ذهبت لبول, متوقعا منه أن ينقذك , كالعادة. |
| O meu palpite é que desperdiçaste as oportunidades que tiveste, desapontaste todos que apostaram em ti. | Open Subtitles | تخميني أنك قمت بتضييع كل فرصة أتيحت لك... خيبت ظن كل من قام بالإعتماد عليك... |
| O meu palpite é que tu te encaixas nessa categoria. | Open Subtitles | تخميني أنك من ذلك الصنف |
| O meu palpite é que é você que está por detrás disto. | Open Subtitles | تخميني أنك من خلف هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 