عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخمين رائع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Em cheio
-
boa tentativa
| Em cheio, Lisbon. | Open Subtitles | تخمين رائع يا (ليزبن). |
| Em cheio, Lisbon. | Open Subtitles | تخمين رائع يا (ليزبن). |
| - Foi uma boa tentativa, Mr. | Open Subtitles | هذا تخمين رائع للغاية يا سيد ـ (ماندي) ـ |
| Foi uma boa tentativa, mas não. O Shakespeare não escrevia romances. | Open Subtitles | أجل هذا تخمين رائع ولكن (شكسبير) لم يكتب الروايات. |