| Não vais adivinhar quem me convidou para sair. Kirk! | Open Subtitles | لن تستطيعي تخمين من سألني للتو للخروج معه .كيرك |
| Nunca vais adivinhar quem é o primo do palhaço. Jin Cong. | Open Subtitles | لن يمكنكم تخمين من إبن عم هذا المهرج "جين كونج" |
| Consegues adivinhar quem é esta rapariguinha? | Open Subtitles | هل يمكنك تخمين من هذه الفتاة الصغيرة؟ |
| Pedir às pessoas para adivinhar quem foi? | Open Subtitles | تطلب من الناس تخمين من هو المجرم ؟ |
| Temos de adivinhar quem financiava essa empresa privada? | Open Subtitles | هل علينا تخمين من مول المتعاقد المستقل؟ |
| Tentem adivinhar quem são. | TED | حاولوا تخمين من يكونوا. |
| Pois, e aposto que consigo adivinhar quem são! | Open Subtitles | -أجل, اراهن انه بامكاني تخمين من هما! |
| Lily, tenta adivinhar quem escreveu esta. | Open Subtitles | حسناً (ليلي) حاولي تخمين من كتب هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 