"تخوض هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passar por isto
• passando por isso

Nem penses que te vou deixar passar por isto tudo sozinho.
ستكون مجنوناً إن ظننتني سأتركك تخوض هذا بمفردك

Não a posso obrigar a passar por isto. É pedir demasiado.
لا استطيع ان اجعلها تخوض هذا

Escute, peço desculpa por fazê-lo passar por isto outra vez, mas ainda estou um pouco confusa acerca da ordem dos acontecimentos em torno da morte do Lou.
أنظر، أنا أسفة لجعلك تخوض هذا ثانية ولكن مازلت مرتبكة قليلاً بخصوص تسلسل الأحداث حولمقتل(لوي )

Certo, sei que tenho sido duro com você, mas me faz sentir horrível vê-lo passando por isso.
آآه حسناً ، اعترف بأنني جعلتك بائساً ولكني أحسن بإنزعاج كبير لمشاهدتك تخوض هذا

Não tens de passar por isto sozinho.
ليس عليكَ أن تخوض هذا لوحدكَ