"تخويفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assustá-lo
• intimidá-lo

Só assustá-lo.
أتفقنا؟ وددنا تخويفه و حسب، هذا كلّ ما بالأمر.

Mesmo depois de Aaron perceber que eles estavam apenas a assustá-lo, ele ainda estava muito transtornado.
حتى بعد أدرك هارون أنهم يحاولون تخويفه فقط، كان لا يزال مستاء جدا.

Estás a usar feitiçaria! Não te atrevas a assustá-lo!
تستخدم السحر مرة أخرى، لا تجرؤ على تخويفه!

Parece que não queriam matar o deputado, mas tão só intimidá-lo.
و يبدو أنه لا أحد كان يرغب فى قتل السيناتور كانوا يريدون تخويفه فقط

-Estou a tentar intimidá-lo.
ما الذي تقوله؟ إنني أحاول تخويفه

- Não dá para assustá-lo.
وبالتالي لا يمكنك مجرد تخويفه للخروج منها

- Então não tentes assustá-lo.
-إذا لا تحاول تخويفه