عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخيبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me
| A sério. Não me desiludam. É agora ou nunca. | Open Subtitles | انا اعني ما أفول جميعكم، لا تخيبوا املي |
| Por favor, não me desperdicem. | TED | أرجوكم لا تخيبوا أملي. فبالعمل سوياً |
| Sei que não me vão desiludir. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنكم لن تخيبوا ظني بكم. |
| Não me desiludam. | Open Subtitles | لا تخيبوا آمالى |
| - Juram não me deixar ficar mal? | Open Subtitles | آمل ألا تخيبوا ظنّي ، سيداتي |
| Não me desiludam. | Open Subtitles | لا تخيبوا ظني. |
| Está nas mãos de vocês. Não me decepcionem. | Open Subtitles | لا تخيبوا أملي |