| E desiludir a futura Miss New Jersey? | Open Subtitles | -و تخيب أمل ملكة جمال نيو جيرسي المستقبلية |
| Não queres desiludir o Papá. | Open Subtitles | لن تخيب أمل أبي |
| Desaponta a todos, mas nunca te desapontes a ti mesmo. | Open Subtitles | خيبة أمل للجميع لا تخيب أمل نفسك |
| Não desapontes o chefe. | Open Subtitles | لا تخيب أمل الزعيم. |
| Você não que desapontar o seu pai, não é verdade? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تخيب أمل أبيك، أليس كذلك؟ |
| Espero que nao tencione desapontar o nosso comandante-supremo. | Open Subtitles | أتمنى أن لا تخيب أمل القائد الأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 