"تخيفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assustá-lo
• assustar
• assustes
• Assustaste-o

Chester, a tua maneira de lhe dizeres gentilmente está a assustá-lo.
تشستر، طريقتك في نقل الخبر له ببطء تخيفه

Estavas a assustá-lo. Ele não está habituado à nossa raça.
. لا تريد أن تخيفه ، إنه ليس معتاد على نوعنا

- Não estou a brincar. - Estás a assustá-lo. - Não te mistures.
ــ أنت تخيفه ــ أبقيّ خارج الموضوع ــ توقف

O que acontece se apenas o voo, não o assustar para falar?
ماذا سيحدث لو أن الرحله وحدها لم تخيفه كفايه ليتحدث؟

Por favor, não sou um novato que possam assustar para colaborar.
رجاءً , لست فتى الشوارع الصغير الذي تخيفه بالشرطة

Não o assustes.
لاتحاولان تخيفه.

Assustaste-o! Ele não curte a tua música latina!
أنت تخيفه فهو لا يحب موسيقاك الاسبانية

Cala-te, Frankie, vais assustá-lo. Pensei que não queríamos papagaios.
إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات

Tem de o confortar e não assustá-lo.
انت تحتاجين لان تطمئنيه, لا ان تخيفه

Aquele é o neto, o Milo. Não te aproximes muito. Vais assustá-lo.
هذا الحفيد " مايلو " , كلا كلا لا تقترب أكثر سوف تخيفه

A alegria vai assustá-lo.
السعادة سوف تثيره و تخيفه.

É melhor não assustá-lo.
إنك لا تريد أن تخيفه

Cas, estás a assustá-lo. Larga-o.
كاس, كاس انت تخيفه مايكل

As luzes estavam a assustá-lo.
كانت الأضواء تخيفه

Estás a assustá-lo.
أنت تخيفه وتبعده

Vais assustar o vendedor.
سوف تخيفه .

Só quero que o assustes.
‫أريدك فقط أن تخيفه

Não o assustes assim!
[تيري] : لا تخيفه بهذا الشكل!

Assustaste-o com aquele teu tiro.
أنت تخيفه بإطلاقك النار