| - Eu não sei. - Estás a assustar-me. | Open Subtitles | لا اعلم انظرى انك تخيفينى اهدا |
| Querida, estás a assustar-me. | Open Subtitles | حبيبتى أنتِ تخيفينى |
| -Meu Deus. -Emma, estás a assustar-me. Emma. | Open Subtitles | يالهى ايما انت تخيفينى |
| Também me estás a assustar. | Open Subtitles | أنت أيضا تخيفينى. |
| Também me estás a assustar. | Open Subtitles | أنت تخيفينى أيضا . |
| - Willie, estás a assustar-me. | Open Subtitles | (ويلى), أنت تخيفينى هنا |
| Sheila, estás-me a assustar. | Open Subtitles | شيلا انت تخيفينى (الحمار مش فاهم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 