"تخيل أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• imaginem que

imaginem que podiam ligar o cérebro a uma máquina que vos daria um supremo prazer até ao fim da vossa vida.
تخيل أنه بإمكانك ربط عقلك في ألة، ستجلب لك متعة لامتناهية لبقية حياتك.

imaginem que podiam agarrar em todas as crianças da escola na Grã-Bretanha e 1% delas serem co-desenvolvedoras do ensino.
تخيل أنه بإمكانك أخذ كل الأطفال في التعليم في بريطانيا , و واحد في المائة منهم كانوا مساعدين لتطوير التعليم.

Imaginem o seguinte. imaginem que, sempre que conhecem qualquer pessoa, cada vez que conhecem uma pessoa, o vosso primeiro pensamento, habitual e instintivo é: "Quero que sejas feliz.
تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة تكون " أريدك أن تكون سعيداً".