"تخييب ظنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desiludir-te
• desapontar-te

Não quero desiludir-te, Nigel, mas esta não é a primeira vez que me apontam uma arma.
(أتعلم,لا أريد تخييب ظنك يا (نايجل لكن هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها توجيه مسدس في وجهي

Desculpa desapontar-te, mas acho que agora estamos quites. Mais ou menos.
أعتذر عن تخييب ظنك لكن أعتقد أننا متعادلان الآن نوعاً ما

Desculpa desapontar-te.
آسف على تخييب ظنك.

Lamento desapontar-te.
اسف على تخييب ظنك