عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدخلنا في التجارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos deixeis cair em tentação
| Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. | Open Subtitles | ولا تدخلنا في التجارب لكن نجنا من الشرير |
| E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. | Open Subtitles | لا تدخلنا في التجارب ولكن نجنا من الشرير |
| Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos... | Open Subtitles | "ولا تدخلنا في التجارب لكن نجنا..." |