"تدخل الشرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• envolver a Polícia
• polícia envolvida

Reboquemos os carros. É melhor do que envolver a Polícia.
فقط دعنا نبعد سياراتهم , هذا أسهل من تدخل الشرطة

Ele disse-me que envolver a Polícia só ia colocar a Robin em mais perigo.
هو قال تدخل الشرطة سوف يضع روبين فى خطر.

De novo, saiba que não deve envolver a Polícia se quiser ver a sua filha viva.
يجب عليك الا تدخل الشرطة في جميع الأحوال اذا أردت رؤية ابنتك على قيد الحياة

Não, o Nevison não quer mesmo a polícia envolvida nisto.
كلا,اسمعي,نيفيسون حقا لايريد تدخل الشرطة

Sabe, o McGarrett não queria a polícia envolvida, porque pensa que a Shioma ainda pode ter alguém infiltrado.
لم يرغب (مكغاريت) في تدخل الشرطة لأنه وكما يظن أن (شيوما) ربما تملك أحداً بينهم

A questão é... o Sr. Ellis não quer a polícia envolvida porque o seu marido é uma mercadoria, que foi muito custosa de empacotar.
حسناً، سأقوللكِشيءً، السيّد (إليس) ، لا يودّ تدخل الشرطة بالأمر. لأنزوجكِبمثابةسلعةبالنسبةإليه، و الذي بذل مجهوداً كبيراً لحزمها.

Tem uma hipótese, infinitamente maior, de a ter de volta, sã e salva, se envolver a Polícia.
لديك الكثير، الكثير، وأنا لا أستطيع أن اقول لك، فرصة أفضل ﻹرجاعها بآمان,سليمة ,مع تدخل الشرطة

Sem envolver a Polícia.
بدون تدخل الشرطة.

Pensava que não querias envolver a Polícia.
ظننت أنك لا تود تدخل الشرطة.

Por isso não quiseste envolver a Polícia.
-لذا لم ترغب في تدخل الشرطة