| - Não,não,tu não fumas. - Bem ,parece ,que fumava. | Open Subtitles | لا,لا, انت لا تدخنين في الواقع, انني افعل |
| fumas em salas de não fumadores. Por vezes, mordes. | Open Subtitles | تدخنين بغرفة يُمنع فيها التدخين تعضين بعض الأوقات |
| Da próxima vez, sê um pouco mais específica em relação à marca que fumas. | Open Subtitles | في المرة القادمه , ربما تحتاجين الى ان تكوني اكثر تحديدا عن اي نوع تدخنين |
| Tive de vir para aqui. Você não fuma, pois não? | Open Subtitles | لذا جئت إلى هنا أنتِ لا تدخنين ، أليس كذلك ؟ |
| É melhor que não te apanhem a fumar aqui | Open Subtitles | من الافضل ان لاتدعيها تمسك بك وانت تدخنين |
| Se és tão empenhada em gourmet, por que fumas isto? | Open Subtitles | إن كنتِ تهتمين بأكل الذواقة إلى هذا الحد لِمَ تدخنين هذا؟ |
| fumas ganzas? - Sim, michael. | Open Subtitles | بالمناسبة هل تدخنين سجائر الحشيش الصغيرة ؟ |
| Porque é que eu deveria falar com um terapeuta quando tu fumas ganza o tempo todo? | Open Subtitles | لماذا علي التحدث مع الطبيب النفسي بينما أنت تدخنين الحشيش دائما؟ |
| Tu fumas, tentaste envolver-me num trio estranho. | Open Subtitles | أعني, صرتي تدخنين, وحاولت إدخالي في جنس ثلاثي. |
| Não bebes, não fumas cigarros. | Open Subtitles | أنتِ لا تشربين ولا تدخنين السجائر |
| Tu ainda... fumas umas ganzas? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي الليلة؟ -أما زلتي تدخنين الحشيش؟ |
| Vejo que ainda fumas. - Ainda fazes chichi na cama? | Open Subtitles | أرى أنك ما زلت تدخنين - أما زلت تتبول في فراشك؟ |
| Então, porque é que não fumas um maço de tabaco inteiro? | Open Subtitles | لماذا لا تدخنين علبة من السجائر؟ |
| Tu não fumas ao pé da bebé, pois não? | Open Subtitles | (سكايلر)، أنتِ لا تدخنين حول الطفلة، أليس كذلك؟ |
| Eu sei que fumas. O Henry também sabe. | Open Subtitles | اعرف بأنك تدخنين هنري يعرف ايضا |
| Diz aí, Wendy você fuma maconha? | Open Subtitles | هيا اخبريني ياويندي، هل تدخنين الحشيش؟ |
| fuma charutos? | Open Subtitles | هل تدخنين السيجار ؟ |
| Porque fuma isso? | Open Subtitles | حسنا , لمَ تدخنين ذلك الشئ؟ |
| Enquanto tu te sentas num escritório todo o dia a fumar e a beber. | Open Subtitles | اما انت فتجلسين على مكتب فخم تدخنين وتشربين القهوة طوال اليوم |
| E estão a faltar fósforos. Não sabia que fumavas. | Open Subtitles | و أحد أعواد الثقاب مفقود أنا لم أعرف أنكِ تدخنين |
| Cada cigarro que fumaste tirou-te seis meses de vida. | Open Subtitles | أريدكِ أن تفكري في كل واحدة من هذه التي تدخنين وكأنها شطب 6 أشهر من حياتكِ أتعلمين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 