"تدرك أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percebe que

percebe que podemos fechar os seus bordéis, bares, restaurantes, tráfico de drogas, quando quisermos.
تدرك أنّ باستطاعتنا إغلاق بيت دعارتك والحانات المطاعم، تجارة المخدرات وقتما نشاء

É importante encontrar comida de que se goste e, quando se percebe que quase todos os pratos podem ser feitos à base de legumes, vê-se que não é nada difícil.
من المهم أن تعثر على الطعام الذي يعجبك، وما إن تدرك أنّ معظم الأطباق يمكن أن تُحضّر من النبات، ستكتشف أن ذلك ليس بتلك الصعوبة مطلقًا.

Leroy, percebe que uma relação entre si e a Irmã Astrid é impossível?
(ليروي)، أنتَ تدرك أنّ العلاقة بينك و بين (آستريد) لا يمكن أن تحدث أبداً.

Você está em Paris, a escolher imortais a dedo, mas percebe que pode demorar.
أنت بـ(باريس)، تصطاد خالدين واحدا تلو الآخر لكن تدرك أنّ ذلك سيأخذ منك دهرا