عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدريبكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
treinar-te
-
treinar
| Irei treinar-te para te tornares um guerreiro heróico. | Open Subtitles | يمكنني تدريبكِ حتى تصبحين جندية شجاعة |
| Podemos treinar-te como o exército me treinou. | Open Subtitles | ،نستطيع تدريبكِ كما فعل الجيش معي |
| Vais ser tão boa quando acabar de te treinar. | Open Subtitles | سوف تصبحين جيدة جداً عندما أنتهي من تدريبكِ |
| Paraste de treinar porque eu te disse que estavas magra... - Deixa-te de parvoíces. | Open Subtitles | لو فوّتِ تدريبكِ لأنّي قلتُ أنّكِ نحيلة جداً، فهذا أمر سخيف |