| Não te importas de ir buscar o Ehmron ao treino de futebol? | Open Subtitles | وكنت أتسائل إذا كنت لا تمانع في إعادة عمران من تدريب كرة القدم |
| Julgava que havia um tipo de menina de claque fora do treino de futebol. | Open Subtitles | افترض أنّه كانت هنالك مطويّة متطايرة خارج ملعب تدريب كرة القدم |
| Eu digo ao pai que vou ao treino de futebol, mas, na verdade, fico no parque de skate. | Open Subtitles | لقد كنت أقول لأبي بأنني كنت اذهب إلى تدريب كرة القدم لكن لقد كنت أتسكع مع الأولاد في منتزه التلج |
| O treino de futebol foi cancelado e eu não sabia que ela estava em casa. | Open Subtitles | لقد ألغي تدريب كرة القدم ولم أعرف أنها كانت بالمنزل |
| Ou até te mandarem ir treinar futebol. | Open Subtitles | أو حتى يخرجوك من تدريب كرة القدم |
| Se quisesse arranjar-te coca, tinha ido aos treinos de futebol e já estaríamos nas nuvens há 5 horas. | Open Subtitles | اذا أريد أن أَجلب لك الكولا سنذهب الى تدريب كرة القدم في المدرسة قطعنا ذلك الطريق منذ 5 ساعات مضت |
| É uma dona de casa entediada a tentar fazer tempo entre a aula de bicicleta e levar o filho ao treino de futebol. | Open Subtitles | انت ربة منزل ضجرانة تحاول ان تقتل الوقت بين دروس الرقص و ايصال ابنك الى تدريب كرة القدم |
| Olá mana. Que tal correu o treino de futebol? | Open Subtitles | مرحباً يا أختاه كيف كان تدريب كرة القدم ؟ |
| Noah Allen foi visto pela última vez ontem, no treino de futebol, no Parque Montrose. | Open Subtitles | نواه الين , شوهد اخر مرة بالامس فى تدريب كرة القدم فى حديقة مونتروس |
| O Morris foi buscar o Prescott de carro, ao treino de futebol. | Open Subtitles | موريس كانت تقود بريسكوت للبيت من تدريب كرة القدم |
| "A tua filha partiu uma perna no treino de futebol. | TED | وابنتك كسرت ساقها في تدريب كرة القدم. |
| Está no treino de futebol com o meu irmão. | Open Subtitles | فى تدريب كرة القدم مع أخي. مرحبا. |
| treino de futebol. Anda assistir. | Open Subtitles | تدريب كرة القدم يمكنك المجيء و المشاهدة |
| Não, vou ter com o meu pai para o treino de futebol. | Open Subtitles | كلا، سأواجه أبى من أجل تدريب كرة القدم |
| Um dia, no regresso a casa, depois do treino de futebol. | Open Subtitles | كنت عائدا من تدريب كرة القدم حينها |
| Venho buscar-te depois do treino de futebol. | Open Subtitles | سأمر لأقلكِ بعد تدريب كرة القدم |
| Tenho de ir buscar o meu filho ao treino de futebol, por isso... | Open Subtitles | علي أن أصتحب ابني من تدريب كرة القدم لذلك... |
| Tenho que o levar ao treino de futebol. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى تدريب كرة القدم. |
| Ainda posso ver-te naqueles shorts sexy, na pista de corrida durante os nossos treinos de futebol. | Open Subtitles | يمكنني تخيلك بتلك السراويل القصيرة تجرين بالمسار في وقت تدريب كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 