عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدريجية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
progressivo
-
imperceptivelmente
| Depende de como te sentes sobre transe progressivo. | Open Subtitles | هذا يعتمد على طريقة شعورك تجاه غيبوبة تدريجية |
| "diluíam-se imperceptivelmente na sombra vaga mas profunda "que servia de fundo ao conjunto. | Open Subtitles | كلها ذابت بصورة تدريجية في ظل الخلفية الغامض والعميق |
| Quase imperceptivelmente, leve. | Open Subtitles | بصورة تدريجية |