"تدرين ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabes o que

Desde que o nosso negócio fechou, tens todo este tempo livre, e não sabes o que fazer contigo mesma.
مند اليوم الذي أغلقنا فيه المتجر، حصلت على وقت فراغ كبير، ولا تدرين ما عليك فعله بنفسك.

sabes o que te acontecerá se contares?
حسنا , هل تدرين ما الذي سيحدث إذا أخبرت أحدا؟

Não digo que o abandones, mas não sabes o que o futuro vos reserva.
لستُ أقترح أن تهجريه لكنّكِ لا تدرين ما يخبّئ المستقبل لكما

E ela disse: "Não sabes o que é o amor."
و قد قالت "أنت لا تدرين ما هو الحب عليه"

- Marge, não sabes o que dizes.
أنت لا تدرين ما تقولين

sabes o que é a "Vespers"?
هل تدرين ما هي صلاة العشاء؟

Tu não sabes o que isto é.
انت لا تدرين ما هذا

sabes o que também ajuda?
تدرين ما يساعدني ايضاً ؟

sabes o que é engraçado?
هل تدرين ما هو الغريب؟

Não sabes o que estás a beber?
لا تدرين ما شرابكِ!