عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدري بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabes o que
| Ouve-me. Não sabes o que estás a fazer. | Open Subtitles | استمع إلي, أنت لا تدري بما تفعل |
| Tu não sabes o que eu sinto | Open Subtitles | انت لا تدري بما اشعر |
| Tu não sabes o que eu sinto | Open Subtitles | انت لا تدري بما اشعر |
| Tu não sabes o que eu sinto | Open Subtitles | انت لا تدري بما اشعر |
| Tu nem sequer sabes o que se passa. | Open Subtitles | إنك حتى لا تدري بما يجري |