| Estou disposto a ir para a prisão para proteger os meus direitos da primeira emenda, e espero que o jornal me apoie. | Open Subtitles | أنا أنوي الذهاب للسجن لحماية حقوق ملكية البند الأول وآمل بأن الصحيفة تدعمني |
| Mas não da minha parceira de vida. Quero que a minha parceira me apoie. | Open Subtitles | ليس من ضمن حياتي , أريد شريكتي أن تدعمني |
| Eu pensei que ias apoiar-me nisto, ok? | Open Subtitles | اخبرتك أنني أريد أن تدعمني في هذا ، حسناً؟ |
| E a Sarah está a apoiar-me completamente, o que é algo que nunca pensei que pudesse vir a dizer. | Open Subtitles | نبيذ أحبه "سول" "سول" و "سارة" أصبحت تدعمني كلياً |
| Se ganhar, apoias-me para sócio administrativo. | Open Subtitles | اذا فزت، تدعمني لـ إدراة الشراكة |
| Se eu ganhar, apoias-me como sócio-gerente. | Open Subtitles | اذا انتصرت، تدعمني لـ إدارة الشراكة |
| Você é meu editor, você deveria me apoiar, e você está apoiando a guerra deles contra mim. | Open Subtitles | وأنت محرّري والمفروض أن تدعمني وهل أخذت كلمتهم ضدّي؟ |
| Ela virá ter contigo e eu preciso que me apoies nisto, meu. | Open Subtitles | الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي |
| Apenas sê tu mesmo e mostra que me apoias assim como eu te apoio. | Open Subtitles | فقط كن على طبيعتك وأظهر أنك تدعمني |
| Enquanto eu tento dar os remédios a Jeffrey, preciso que você me apoie. | Open Subtitles | اتظن انني ارغب؟ عندما اكون احاول ان اعطي جيفري حبوبه احتاجك ان تدعمني |
| Mas se não me apoiares neste trabalho pioneiro, vou encontrar outro Hospital que me apoie. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تدعمني، وتحرق كل ذلك العمل بعد ذلك سأبحث عن مستشفى آخر من شأنها ان تدعمني |
| É melhor que ela me apoie nisto. | Open Subtitles | ومن الأفضل لها أن تدعمني في هذا |
| E a minha irmã do estalo vai apoiar-me nisto. | Open Subtitles | وإختي في الطرقعة سوف تدعمني |
| - Parte disso era apoiar-me com o Jeff. | Open Subtitles | وجزء من تلك الصفقة كان أن تدعمني في موضوع (جيف) |
| - Eu ganharia, contigo a apoiar-me. | Open Subtitles | -سأفوز أن كنت تدعمني |
| Eu digo "1000 flexões", e tu apoias-me. | Open Subtitles | قلت 1000 تمرين ضغط ويجب عليك ان تدعمني |
| Não apoias-me. Nunca me apoias. | Open Subtitles | أنت لم تدعمني أنت لا تدعمني أبداّ |
| Vens para me apoiar a mim, não à Igreja. | Open Subtitles | ستأتي لإجل أن تدعمني, وليس لإجل الكنيسة. |
| Merda! A minha namorada deve me apoiar! | Open Subtitles | هراء المفروض أن تدعمني صديقتي! |
| Quero que me apoies. | Open Subtitles | أريدك أن تدعمني |
| Sim, e...e eu quero que saibas que o karma está do meu lado, então se me atacares, algo de mau vai acontecer contigo. | Open Subtitles | نعم، وأبلغكَ أنّ العاقبة الأخلاقية تدعمني وإذا أردتَ مهاجمتي سيحصل لكَ سوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 