عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدعهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os deixes
| Quer que os deixes ir até ao banco. Arranjar-to-ão. | Open Subtitles | نها تريدك أن تدعهما أن يذهبا للمصرف، وسيحضراه إليك. |
| Não os deixes sair da sala. | Open Subtitles | لا تدعهما يغادران هذه الغرفة |
| Não os deixes andar pela ponte. | Open Subtitles | لا تدعهما يسيران على الجسر |
| Não os deixes fugir, Rato! | Open Subtitles | لا تدعهما يهربان! |