"تدعه يدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o deixes entrar
• o deixem entrar

Big Harold, toma conta dele. Não o deixes entrar em choque.
بيج هارولد , راقبه جيدا لا تدعه يدخل فى غيبوبة

Não o deixes entrar no teu canto. Ele tenta reduzir-te o ringue.
لا تدعه يدخل إلى ركنك إنه يقطع عليك السبل

Não o deixes entrar...
لا تدعه يدخل لا تدعه يدخل

É uma situação clássica do "não o deixem entrar", certo?
لـ"لا تدعه يدخل"، صحيح؟

Não o deixem entrar.
لا تدعه يدخل..

Tranca a porta! Não o deixes entrar!
اغلق الباب ولا تدعه يدخل

- Não o deixes entrar!
ـ لا تدعه يدخل منزلي

Não o deixes entrar!
لا تدعه يدخل

Não o deixes entrar.
لا تدعه يدخل.