"تدعه يذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o deixe ir
• de o
• o deixes

Não o deixe ir para lado nenhum! Diga-lhe que estou a chegar!
لا تدعه يذهب إلى أي مكان أخبره أنني قادم

Não o deixe ir embora, mãe. Eu desço em 2 minutos.
لا تدعه يذهب أمي سأستعد خلال دقيقتين

Por favor, não o deixe ir.
لا تدعه يذهب.

E fiz-te acreditar que tinha morrido, era a única maneira de o esqueceres.
واعتقادك انه ميت كان السبيل الوحيد امامى كى تدعه يذهب

Tens de o esquecer.
ستضطر أن تدعه يذهب

Vai buscá-lo, Cho! Não o deixes ir!
اتبعه يا تشو لا تدعه يذهب

Não o apanhámos. Não o deixes ir.
لم نحصل عليه لا تدعه يذهب

- Não o deixe ir.
- لا تدعه يذهب ، شاين .

Jonathan, tens de o deixar ir.
جونثان يجب أن تدعه يذهب

Por favor! Tem de o deixar ir.
من فضلك يجب ان تدعه يذهب

Tem de o dispensar.
يجب أن تدعه يذهب

Nunca o deixes até ele estar todo atado.
لا تدعه يذهب ابدا حتى يربط بشكل كامل .

Antes que o deixes ir...
قبل أن تدعه يذهب

-Não te mexas, não te mexas. -Não o deixes fugir!
لا تتحرك، لا تتحرك لا تدعه يذهب!