| És parvo em despachá-la só porque te chama Lotte. - Digo-te isto como amigo. | Open Subtitles | أنت معتوه لتترك بنت تدعوك لوت أخبرك ذلك كصديق. |
| Responde quando a tua mãe te chama, ouviste? | Open Subtitles | ستجيب عندما تدعوك أمك هل تفهم؟ |
| Virar as conversas até ser a miúda a convidar-te para sair? | Open Subtitles | تلتف حول الأمر حتى في نهاية المطاف تدعوك الفتاة ؟ |
| Abby vai ao bowling com o seu grupo da igreja todas as quartas à noite... e queria mesmo convidar-te, mas é demasiado tímida. | Open Subtitles | آبي تذهب للعب البولينغ مع أصدقائها من الكنيسة كل ليلة أربعاء وهي تريد أن تدعوك لكنها تخجل كثيراً |
| "Elizabeth Haverford convida-o... " | Open Subtitles | ...."إليزابيت هافيرفورد تدعوك " |
| Sabes, talvez ela devesse chamar-te FEMA (Emergência Americana). | Open Subtitles | هل تعلم ربما يجب ان تدعوك الفدرالي |
| A minha mulher convidou-te para a Acção de Graças. Acha-te encantador. | Open Subtitles | زوجتي تدعوك لعيد الشكر تَعتقدُ بأنّك سَاحِر جداً |
| Mas a minha mãe ainda te chama um muçulmano selvagem. | Open Subtitles | ووالدتي لا تزال تدعوك بالمسلم الهمجي |
| - Como é que a tua mãe te chama? | Open Subtitles | بماذا تدعوك والدتك؟ |
| A sua mãe não te chama JJ? | Open Subtitles | ألم تكن والدتك تدعوك جيه جيه؟ |
| É como minha mãe lhe chama. | Open Subtitles | ذاك ما تدعوك أمي به |
| Ainda te chama Simone. | Open Subtitles | (ومازالت تدعوك بـ (سيمون |
| Porque é que ela te chama Bianca? | Open Subtitles | لماذا تدعوك (بيانكا)؟ . |
| Ou nenhuma destas mulheres vai convidar-te para jogar golfe. | Open Subtitles | لا احد من هولاء النساء سوف تدعوك للعب الغولف مجددا |
| Não, ela não está. Ela está a convidar-te para uma festa para a qual não vai. | Open Subtitles | لا انها تدعوك للحفل لكنها لن تذهب |
| Ela queria mesmo convidar-te, está bem? | Open Subtitles | إنظر إنها تتمنى أن تدعوك موافق ؟ |
| Não ouvi a Amy a convidar-te. | Open Subtitles | لم أسمع إيمى تدعوك |
| Átia convida-o para jantar esta noite. | Open Subtitles | - أتيا) تدعوك للعشاء الليلة) |
| Mas o mar continuará a chamar-te. | Open Subtitles | لكنها ستظل تدعوك |
| Ouvi a Marie chamar-te Murphy. | Open Subtitles | (سمعت (ماري ) تدعوك (ميرفي |
| Ela está a lembrar-se de ti e convidou-te para conversar. | Open Subtitles | إنها تتذكرك. إنها تدعوك لمنزلها للتحدث إليك. ماذا... |
| convidou-te para jantar com ela. | Open Subtitles | وهي تدعوك لتناول العشاء معهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 