| Portanto, deduzo que não está cá para convidar-me para uma reunião de vigilantes do bairro. | Open Subtitles | إذن أنا أخمن أنك لست هنا كي تدعوني إلى إجتماع مراقبة قريبة |
| Agora não, Leonard. A Micaela está a convidar-me para uma festa. | Open Subtitles | - " ليس الآن "لينورد", ماكيلا تدعوني إلى حفلة |
| Estás a convidar-me para o jantar de Acção de Graças? | Open Subtitles | أنت تدعوني إلى منزلك لعشاء عيد الشكر؟ |
| É muito simpática por convidar para a sua casa. | Open Subtitles | من اللطيف أن تدعوني إلى منزلكِ |
| Amanhã peço à Madeline que me convide para jantar. | Open Subtitles | غداً، سأتصل بمادلين لألقي عليها الوداع - أنا سأجعلها تدعوني إلى العشاء |
| A propósito, por que não me convidaste para a tua festa de anos? | Open Subtitles | بالمناسبة , لماذا لم تدعوني إلى حفل ذكرى زواجك ؟ |
| Então devias convidar-me para jantar. | Open Subtitles | حسنا ، حري بك أن تدعوني إلى العشاء |
| Estais a convidar-me para uma guerra? | Open Subtitles | هل تدعوني إلى الحرب؟ |
| Estavas a convidar-me para o casamento, certo? | Open Subtitles | أكنت تدعوني إلى حفلة الزواج؟ |
| Vais convidar-me para tua casa? | Open Subtitles | - أو الزقاق ولكن هل تدعوني إلى منزلك؟ |
| Estás a convidar-me para sair, McGee? | Open Subtitles | -هل تدعوني إلى موعد يا (ماكغي)؟ |
| A primeira coisa que me disse foi "não" mal chegou aqui e, um minuto depois, está-me a convidar para a sua casa de férias. | Open Subtitles | أول شيء تقوله لي لحظة وصولك هو "لا"، و في اللحظة التالية تدعوني إلى منزلك الريفي |
| Leonard, a não ser que me convide para dançar, largue-me o braço! | Open Subtitles | (ليونارد).. ما لم تكن تدعوني إلى الرقص، اترك ذراعي |
| Bem, é óbvio que não me convidaste para a tua festa. | Open Subtitles | من الواضح أنك لم تدعوني إلى حفلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 