عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدعيني أساعدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me deixas ajudar-te
-
deixar-me ajudar-te
| Olha, porque não me deixas ajudar-te a descobrir quem fez isto com a Chloe. | Open Subtitles | انظري لماذا لا تدعيني أساعدك لكشف من فعل هذا بـ(كلوي) |
| - Por que não me deixas ajudar-te? | Open Subtitles | لم لا تدعيني أساعدك فحسب؟ |
| E é por isso que devias deixar-me ajudar-te. | Open Subtitles | و الحكم على الشخصيّات أمرٌ سهلٌ عليّ، لذا يجب أن تدعيني أساعدك. |
| O que tens de fazer... é deixar-me ajudar-te. | Open Subtitles | كلماعليكفعلههو.. أن تدعيني أساعدك |